అండాశయ క్యాన్సర్: లక్షణాలు, పరీక్షలు, చికిత్స హైదరాబాద్లో Ovarian cancer: symptoms, tests, and treatment in Hyderabad
అండాశయ క్యాన్సర్ అని వినడం భయం కలిగిస్తుంది, మొదటి ఉపయోగకరమైన అడుగు దానిని అర్థం చేసుకోవడం. ఇక్కడ నేను వివరిస్తాను: ఇది తరచుగా ఆలస్యంగా ఎందుకు తెలుస్తుంది, ఏ లక్షణాలను తేలికగా తీసుకోకూడదు, ఎలా నిర్ధారిస్తారు, మరియు చికిత్స సర్జరీ, కీమోథెరపీ కలయికగా ఎలా ఉంటుంది. నేను డా. ఎన్. కిరణ్మయి, మహిళల క్యాన్సర్లకు చికిత్స చేసే మెడికల్ ఆంకాలజిస్ట్, ఒక స్త్రీగా మరో స్త్రీకి ఇది వివరిస్తాను. Ovarian cancer is frightening to hear, and the useful first step is to understand it. Here I explain why it is often found late, which symptoms should not be brushed aside, how it is diagnosed, and how treatment works as a combination of surgery and chemotherapy. I am Dr. N. Kiranmayee, a medical oncologist who treats women's cancers, and I explain this to you as one woman to another.
హైదరాబాద్లో అండాశయ క్యాన్సర్ చికిత్స సాధారణంగా సర్జరీ, కీమోథెరపీ కలయికగా ఉంటుంది, ఒక్కటి కాదు. సర్జరీ వీలైనంత క్యాన్సర్ను తొలగిస్తుంది (డీబల్కింగ్), కీమోథెరపీ సాధారణంగా ప్లాటినమ్ ఆధారితంగా ఉంటుంది, ఒక్కోసారి సర్జరీ ముందు, ఒక్కోసారి తరువాత ఇస్తారు. నేను కీమో, వైద్య సంరక్షణను నడిపిస్తాను, పెద్ద సర్జరీని సర్జికల్ ఆంకాలజిస్ట్కు రిఫర్ చేస్తాను. Ovarian cancer treatment in Hyderabad is usually a combination of surgery and chemotherapy, not one alone. Surgery removes as much cancer as possible (debulking), and chemotherapy, usually platinum-based, is given before or after surgery depending on the case. I plan and run the chemotherapy and medical care, and I refer the major surgery to a surgical oncologist.
అండాశయ క్యాన్సర్ అంటే ఏమిటి, ఎందుకు తరచుగా ఆలస్యంగా తెలుస్తుందిWhat it is, and why it is often found late
అండాశయ క్యాన్సర్ అంటే అండాశయాలలో (లేదా దగ్గర్లోని ఫాలోపియన్ ట్యూబ్లు, పెరిటోనియమ్లో) కణాలు అదుపు తప్పి పెరగడం. ఇబ్బంది ఏమిటంటే, అండాశయాలు పొత్తికడుపులో లోతుగా ఉంటాయి, లక్షణాలు లేని మహిళలకు నమ్మదగిన స్క్రీనింగ్ పరీక్ష ఏదీ లేదు. అందుకే ఇది తరచుగా ముందుగా కాదు, కొంత పెరిగిన తర్వాత తెలుస్తుంది. Ovarian cancer is the uncontrolled growth of cells in the ovaries (or the nearby fallopian tubes and the peritoneum). The difficulty is that the ovaries sit deep in the pelvis, and there is no reliable screening test for ovarian cancer in women who have no symptoms. This is why it is often found not early, but after it has grown somewhat.
మరో కారణం, మొదటి లక్షణాలు చాలా సాధారణంగా, అస్పష్టంగా ఉంటాయి, ఉబ్బరం, త్వరగా కడుపు నిండిపోవడం, తేలికపాటి పొత్తికడుపు నొప్పి. ఇవి అజీర్ణం లేదా మామూలు స్త్రీ సమస్యల్లా అనిపించి తేలికగా పక్కన పెట్టేస్తారు. ఇది ఎవరి తప్పూ కాదు, కానీ అందుకే ఆగని లక్షణాలను పరీక్షించాలి, వేచి చూడకూడదు. Another reason is that the early symptoms are very common and vague, bloating, feeling full quickly, mild pelvic discomfort. They feel like indigestion or routine women's problems, so they are easily set aside. This is no one's fault, but it is exactly why persistent symptoms should be checked, not waited out.
లక్షణాలు, ఎప్పుడు ఆందోళన చెందాలిSymptoms, and when to be concerned
ఈ క్రింది లక్షణాలు మీకు కొత్తగా ఉండి, కొన్ని వారాల పాటు చాలా రోజులు కొనసాగితే, వాటిని పరీక్షించడం విలువైనది. ఇవి ఉన్న చాలా మంది మహిళలకు క్యాన్సర్ ఉండదు, కానీ ఆగని లక్షణాలను తేలికగా తీసుకోకూడదు: If the following are new for you and last most days for a few weeks, they are worth checking. Most women with these will not have cancer, but persistent symptoms should not be brushed aside:
- ఆగని ఉబ్బరం, పొత్తికడుపు ఉబ్బినట్లు అనిపించడంPersistent bloating, or a feeling that the abdomen is swollen
- కొద్దిగా తినగానే త్వరగా కడుపు నిండిపోవడం, ఆకలి తగ్గడంFeeling full quickly when eating, or loss of appetite
- పొత్తికడుపు లేదా పెల్విక్ నొప్పి, ఒత్తిడిPelvic or lower abdominal pain or pressure
- తరచుగా లేదా అత్యవసరంగా మూత్రం రావడంNeeding to pass urine more often or more urgently
- కారణం లేకుండా బరువు మారడం, అలసటUnexplained change in weight, or tiredness
వీటిని చదివి కంగారు పడాల్సిన అవసరం లేదు, వీటికి చాలా సాధారణ కారణాలు ఉంటాయి. కానీ లక్షణాలు ఆగకుండా కొనసాగితే, మీ గైనకాలజిస్ట్ లేదా వైద్యురాలిని కలవండి. మొదటి అడుగు సాధారణంగా పరీక్ష, పెల్విక్ అల్ట్రాసౌండ్, మరియు CA-125 రక్త పరీక్ష. There is no need to panic reading this, these usually have very ordinary causes. But if the symptoms keep going without settling, see your gynaecologist or doctor. The first step is usually an examination, a pelvic ultrasound, and a CA-125 blood test.
ఎలా నిర్ధారిస్తారుHow it is diagnosed
నిర్ధారణ సాధారణంగా ఇలా జరుగుతుంది: పెల్విక్ అల్ట్రాసౌండ్ అండాశయంలో గడ్డ లేదా ద్రవం ఉందా చూపిస్తుంది; CA-125 రక్త పరీక్ష ఒక మార్కర్, ఇది సహాయపడుతుంది కానీ ఒక్కటే నిర్ధారణ కాదు, ఎందుకంటే ఇతర పరిస్థితుల్లోనూ ఇది పెరగవచ్చు; CT స్కాన్ వ్యాధి ఎంత వ్యాపించిందో చూపించడంలో సహాయపడుతుంది. చివరగా, కణజాల నిర్ధారణ (టిష్యూ డయాగ్నోసిస్) ముఖ్యం, ఎందుకంటే అది క్యాన్సర్ను, దాని రకాన్ని నిర్ధారిస్తుంది. చాలా సందర్భాల్లో ఇది సర్జరీ సమయంలో లేదా కీమో ముందు బయాప్సీ ద్వారా వస్తుంది. Diagnosis usually goes like this: a pelvic ultrasound shows whether there is a mass or fluid around the ovary; a CA-125 blood test is a marker that helps but is not a diagnosis on its own, because it can rise in other conditions too; a CT scan helps show how far the disease has spread. Finally, tissue diagnosis matters, because it confirms the cancer and its type. In many cases this comes from surgery, or from a biopsy before chemotherapy.
BRCA / జన్యు పరీక్ష ఎపిథీలియల్ అండాశయ, ఫాలోపియన్ ట్యూబ్, లేదా ప్రైమరీ పెరిటోనియల్ క్యాన్సర్ ఉన్న చాలా మంది మహిళలకు సిఫార్సు చేయబడుతుంది, ఎందుకంటే ఇది చికిత్స నిర్ణయాలను ప్రభావితం చేయవచ్చు మరియు కుటుంబ సభ్యులకు కూడా ముఖ్యం కావచ్చు. అయితే, PARP ఇన్హిబిటర్ మెయింటెనెన్స్ అన్ని రోగులకూ కాదు; BRCA / HRD స్థితి, ప్లాటినం కీమోకు స్పందన, స్టేజ్, దుష్ప్రభావాలు, మరియు మొత్తం ఆరోగ్యాన్ని బట్టి దాన్ని పరిగణిస్తారు. BRCA/genetic testing is recommended for most women with epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer, because it can affect treatment choices and may matter for family members. PARP-inhibitor maintenance, however, is not for every patient; it is considered depending on BRCA/HRD status, response to platinum chemotherapy, stage, side effects, and overall fitness.
స్టేజ్ గురించి నిజాయితీగాAn honest word on stage
అండాశయ క్యాన్సర్ ఎంత వ్యాపించిందో స్టేజ్ చెబుతుంది, ఇది ముందుగా అండాశయానికే పరిమితమై ఉందా, లేదా పొత్తికడుపులో మరింత వ్యాపించిందా అనే దానిపై చికిత్స మారుతుంది. నేను ఇక్కడ ఏ సంఖ్యలూ, శాతాలూ, హామీలూ ఇవ్వను, ఎందుకంటే అవి మిమ్మల్ని తప్పుదారి పట్టిస్తాయి, ప్రతి కేసు వేరు. మీ స్కాన్లు, సర్జరీ ఫలితాలు, రిపోర్టులు చూసిన తర్వాతే మీ పరిస్థితి ఏ గుంపులోకి వస్తుందో, వాస్తవంగా ఏమి ఆశించవచ్చో నేను స్పష్టంగా చెప్పగలను. The stage describes how far ovarian cancer has spread, whether it is still limited to the ovary or has spread further within the abdomen, and treatment changes with it. I do not give numbers, percentages, or guarantees here, because they mislead, and every case is different. Only after I see your scans, surgical findings, and reports can I tell you clearly which group your situation falls into and what is realistic to expect.
చికిత్స ఒక కలయిక: సర్జరీ + కీమోథెరపీTreatment is a combination: surgery + chemotherapy
అండాశయ క్యాన్సర్కు ఒకే చికిత్స లేదు. చాలా సందర్భాల్లో ఇది రెండు భాగాల కలయిక, సర్జరీ మరియు కీమోథెరపీ. వీటి క్రమం మీ కేసును బట్టి మారుతుంది: There is no single treatment for ovarian cancer. In most cases it is a combination of two parts, surgery and chemotherapy. The order depends on your case:
| భాగంPart | ఏమి జరుగుతుందిWhat it involves |
|---|---|
| సర్జరీ (సైటోరిడక్షన్ / డీబల్కింగ్)Surgery (cytoreduction / debulking) | వీలైనంత ఎక్కువ క్యాన్సర్ను తొలగించడం. ఇది పెద్ద సర్జరీ కావచ్చు, దీనిని సర్జికల్ ఆంకాలజిస్ట్ చేస్తారు.Removing as much cancer as possible. This can be major surgery and is done by a surgical oncologist. |
| కీమోథెరపీ (సర్జరీ ముందు, నియోఅడ్జువెంట్)Chemotherapy (before surgery, neoadjuvant) | కొన్ని కేసుల్లో, సర్జరీని సురక్షితంగా, మెరుగ్గా చేయడానికి వ్యాధిని ముందుగా తగ్గించడానికి కీమో ముందు ఇస్తారు.In some cases, chemotherapy is given first to shrink the disease so surgery can be done more safely and completely. |
| కీమోథెరపీ (సర్జరీ తరువాత, అడ్జువెంట్)Chemotherapy (after surgery, adjuvant) | మిగిలి ఉండే కణాలను లక్ష్యంగా చేసుకోవడానికి సర్జరీ తరువాత ఇస్తారు. సాధారణంగా ప్లాటినమ్ ఆధారిత కీమో.Given after surgery to target any remaining cells. Usually platinum-based chemotherapy. |
| మెయింటెనెన్స్ (ఎంచుకున్న కేసుల్లో)Maintenance (selected cases) | కొందరికి, BRCA / HRD స్థితిని బట్టి, కీమో తరువాత PARP ఇన్హిబిటర్ వంటి మెయింటెనెన్స్ మందు పరిగణిస్తారు.For some, depending on BRCA / HRD status, a maintenance medicine such as a PARP inhibitor is considered after chemotherapy. |
నేను మెడికల్ ఆంకాలజిస్ట్గా కీమోథెరపీ, సిస్టమిక్ చికిత్స, మరియు ఎంచుకున్న కేసుల్లో మెయింటెనెన్స్ భాగాన్ని ప్లాన్ చేసి నడిపిస్తాను. పెద్ద డీబల్కింగ్ సర్జరీ ఒక సర్జికల్ ఆంకాలజిస్ట్ పని, దానిని నేను CION నెట్వర్క్లో రిఫర్ చేస్తాను. ఇది ఒక బృందం పని, ఒక్క వైద్యురాలిది కాదు, మరియు మీరు మీ కథను మళ్ళీ మొదటి నుండి చెప్పాల్సిన అవసరం ఉండదు. As a medical oncologist I plan and run the chemotherapy, systemic treatment, and, in selected cases, maintenance part of care. The major debulking surgery is a surgical oncologist's work, and I refer that within the CION network. This is teamwork, not one doctor alone, and you will not have to start your story over again.
అండాశయ క్యాన్సర్లో పెద్ద డీబల్కింగ్ సర్జరీ లేదా పెరిటోనియల్ వ్యాప్తికి HIPEC అవసరమైనప్పుడు, నేను సర్జికల్ ఆంకాలజిస్ట్ డా. మహమ్మద్ ఇమాముద్దీన్కు రిఫర్ చేస్తాను, ఆయన పెరిటోనియల్ మరియు GI సర్జరీ, HIPEC చేస్తారు. HIPEC ఎంచుకున్న కేసుల్లో మాత్రమే పరిగణించబడుతుంది, అందరికీ కాదు. When ovarian cancer needs major debulking surgery, or HIPEC for peritoneal spread, I refer to surgical oncologist Dr. Mohammed Imaduddin, who handles peritoneal and GI surgery and HIPEC. HIPEC is considered only in selected cases, not for everyone.
డీబల్కింగ్ / HIPEC సర్జరీ గురించి డా. ఇమాముద్దీన్ వద్దDebulking / HIPEC surgery with Dr. Imaduddinకీమోథెరపీ ఎలా ఇస్తారు, దుష్ప్రభావాలను ఎలా నిర్వహిస్తారు అనే వివరాలు మీరు కీమోథెరపీ ఎలా జరుగుతుంది పేజీలో చదవవచ్చు. నేను దుష్ప్రభావాలను తేలికగా తీసుకోను, వికారం, అలసట, రక్తకణాలు తగ్గడం వంటివి, వీటిని ముందుగానే వివరించి, మందులు, విశ్రాంతి, పోషణతో నిర్వహిస్తాను. You can read how chemotherapy is given and how side effects are handled on the how chemotherapy works page. I do not take side effects lightly, things like nausea, tiredness, and low blood counts, I explain them in advance and manage them with medicines, rest, and nutrition.
అండాశయ క్యాన్సర్లో నేను రోగితో మొదట కూర్చుని, ఈ చికిత్స ఒక్క అడుగు కాదు, సర్జరీ, కీమో కలిసి జరిగే ప్రయాణం అని వివరిస్తాను. కొందరికి సర్జరీ ముందు, కొందరికి తరువాత, ఇది వారి స్కాన్లు, ఆరోగ్యం చూసిన తర్వాతే నేను నిర్ణయిస్తాను, ఊహ ఆధారంగా కాదు.
In ovarian cancer I sit with the patient first and explain that this is not one step, it is a journey where surgery and chemotherapy work together. For some, surgery comes first and for some it comes after, and I decide that only after seeing their scans and fitness, not by guessing.
— డా. ఎన్. కిరణ్మయి— Dr. N. Kiranmayeeఅది తిరిగి వస్తేIf it comes back
అండాశయ క్యాన్సర్ చికిత్స తర్వాత తిరిగి రావడం సాధారణం, దీనిని నిజాయితీగా తెలుసుకోవడం న్యాయం. కానీ అది తిరిగి వచ్చినా, అది ఇంకా చికిత్స చేయగలిగేదే. మేము స్కాన్లు, CA-125తో మళ్ళీ అంచనా వేస్తాం, మరింత కీమోథెరపీని చూస్తాం, మరో సర్జరీ లేదా మెయింటెనెన్స్ మందు సరిపోతుందా పరిశీలిస్తాం, మిమ్మల్ని హాయిగా ఉంచడంపై దృష్టి పెడతాం. తిరిగి రావడం అంటే చికిత్స ఎంపికలు ముగిసిపోవడం కాదు, మీ కేసుకు వాస్తవంగా ఏమి సాధ్యమో నేను తప్పుడు సంఖ్యలు ఇవ్వకుండా వివరిస్తాను. It is common for ovarian cancer to come back after treatment, and it is fair to know that honestly. But if it returns, it is still treatable. We re-assess with scans and CA-125, look at further chemotherapy, consider whether more surgery or a maintenance medicine fits, and focus on keeping you well. Coming back does not mean treatment options have run out, and I explain what is realistic for your case without giving false numbers.
ఖర్చు ఎంతWhat it costs
అసలు సంఖ్య మీ కేసుకు మాత్రమేThe only honest number is for your case
అండాశయ క్యాన్సర్ చికిత్స ఖర్చుకు ఒక్క సంఖ్య లేదు. అది స్టేజ్, సర్జరీ అవసరమా, ఎంత పెద్దది, ఎన్ని కీమో సైకిల్స్ అవసరం, ఏ మందులు, ముందు ఏ పరీక్షలు చేయాలి అనే వాటిపై ఆధారపడుతుంది. ఆన్లైన్లో స్థిర ధర పెట్టను, అది తప్పుదారి పట్టిస్తుంది. మీ రోగ నిర్ధారణ, రిపోర్టులు నా టీమ్కు వాట్సాప్ చేయండి, మీ కేసుకు సరిపోయే అంచనా ఇస్తాం, ఏ సహాయ పథకాలకు అర్హులో కూడా చెబుతాం. There is no single figure for ovarian cancer treatment cost. It depends on the stage, whether surgery is needed and how major it is, how many chemotherapy cycles are required, the specific drugs, and which tests are done first. I do not put a fixed price online because it would mislead you. Send your diagnosis and reports to my team on WhatsApp and we will work out an estimate for your case, and tell you which support schemes you may qualify for.
నా ఖర్చు అంచనా పొందండిGet my cost estimate →సరైన వైద్యుడిని ఎలా ఎంచుకోవాలిChoosing the right doctor
కుటుంబ సంరక్షకుల కోసంFor the caretaker
మీరు అండాశయ క్యాన్సర్ ఉన్న తల్లి, భార్య లేదా సోదరిని చూసుకుంటుంటే, విజిట్ల మధ్య మీ సహాయం ముఖ్యం. తేలికైన పోషకాహారం, మందులు సరైన సమయానికి, తగినంత ద్రవాలు, మరియు ఏదైనా కొత్త లక్షణం, అది మొదలైన తేదీతో ఒక చిన్న నోట్లో రాయడం, ఇవి చాలా సహాయపడతాయి. If you are caring for a mother, wife, or sister with ovarian cancer, your help between visits matters. Light, nourishing food, medicines on time, enough fluids, and a simple note of any new symptom with the date it started all help a great deal.
మీరు జిల్లా నుండి వస్తుంటే, ప్రతి సైకిల్కూ హైదరాబాద్కు మారాల్సిన అవసరం ఉండకపోవచ్చు, కానీ ఇది మీ చికిత్స ప్రణాళిక, దుష్ప్రభావాలు, అత్యవసర సదుపాయం, మరియు సర్జరీ లేదా పర్యవేక్షణ ఎక్కడ అవసరమో అనే వాటిపై ఆధారపడుతుంది. చాలావరకు కీమో ఇన్ఫ్యూజన్ ఒక రోజు డేకేర్ విజిట్, మీరు అదే రోజు ఇంటికి వెళ్లవచ్చు. ప్రయాణానికి ముందు రిపోర్టులను వాట్సాప్లో పంపండి, టీమ్ మీకు మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది, అత్యవసర పరిస్థితికి మీ ఇంటికి దగ్గరి ఆసుపత్రి ఏదో తెలుసుకోండి. If you are coming from a district, you may not need to shift to Hyderabad for every cycle, but this depends on your treatment plan, side effects, emergency access, and where surgery or monitoring is needed. Much of the chemotherapy infusion is a one-day daycare visit and you can go home the same day. Send the reports on WhatsApp before you travel so the team can guide you, and know which hospital is nearest your home in case of an emergency.
మీ డాక్టర్ను అడగాల్సిన ప్రశ్నలుQuestions to ask your doctor
- నాది ఏ రకం అండాశయ క్యాన్సర్, మరియు ఏ స్టేజ్?What type of ovarian cancer do I have, and what stage?
- నా చికిత్సలో సర్జరీ ముందా, కీమో ముందా, ఎందుకు?Will surgery or chemotherapy come first in my plan, and why?
- నాకు BRCA / జన్యు పరీక్ష అవసరమా, అది చికిత్సను మారుస్తుందా?Do I need BRCA / genetic testing, and would it change my treatment?
- పెద్ద సర్జరీని ఎవరు చేస్తారు, వారు సర్జికల్ ఆంకాలజిస్ట్నా?Who will do the major surgery, and are they a surgical oncologist?
- నాకు మెయింటెనెన్స్ మందు (PARP) వర్తిస్తుందా?Would a maintenance medicine (PARP) apply to me?
- అది తిరిగి వస్తే నా ఎంపికలు ఏమిటి?What are my options if it comes back?
మీ రిపోర్టులు పంపండి, నేను చూస్తానుSend your reports, I will take a look
మీ వివరాలు ఇవ్వండి, పని వేళల్లో మా టీమ్ మిమ్మల్ని కాల్ చేస్తుంది. Submit your details and my team will call you during working hours.
సెకండ్ ఒపీనియన్కు ఏమి తీసుకురావాలిBringing a second opinion
మీరు ఇప్పటికే ఒక చికిత్స ప్లాన్ తీసుకుని ఉంటే, దానిని స్వతంత్రంగా సమీక్షించడం మీ హక్కు. సెకండ్ ఒపీనియన్ మీ మొదటి వైద్యుడిపై అపనమ్మకం కాదు. ఎలా సిద్ధం కావాలో, ఏమి తీసుకురావాలో సెకండ్ ఒపీనియన్ ఎలా తీసుకోవాలి పేజీలో వివరించాను. నా గురించి, నేను ఎలా పని చేస్తానో నా గురించి పేజీలో చదవవచ్చు. If you already have a treatment plan, it is your right to have it reviewed independently. A second opinion is not distrust of your first doctor. I have explained how to prepare and what to bring on the how to get a second opinion page. You can read about me and how I work on the about page.
ఇవి ఉంటే తీసుకురండి (లేదా ముందే వాట్సాప్ చేయండి)Bring these if you have them (or WhatsApp ahead)
- అల్ట్రాసౌండ్, CT రిపోర్టులు, చిత్రాలు (CD / DICOM)Ultrasound and CT reports, and images (CD / DICOM)
- CA-125 మరియు ఇతర రక్త పరీక్ష రిపోర్టులుCA-125 and other blood test reports
- బయాప్సీ / సర్జరీ హిస్టోపాథాలజీ, ఉంటే BRCA రిపోర్ట్Biopsy or surgery histopathology, and BRCA report if done
- డిశ్చార్జ్ సమ్మరీలు, మునుపటి ప్రిస్క్రిప్షన్లు, ప్రస్తుత మందులుDischarge summaries, previous prescriptions, and current medicines