మీ క్యాన్సర్ చికిత్సకు సెకండ్ ఒపీనియన్ A second opinion on your cancer treatment
చికిత్స మొదలుపెట్టే ముందు మరో అభిప్రాయం తీసుకోవడం తప్పు కాదు, అది తెలివైన పని. నేను డా. ఎన్. కిరణ్మయి. మీ రిపోర్టులు చూసి, మీ ప్రస్తుత ప్రణాళిక సరైనదా, లేదా మెరుగైన ఎంపిక ఉందా అని నిజాయితీగా చెబుతాను. Taking another view before you start treatment is not a mistake, it is sensible. I am Dr. N. Kiranmayee. I will look at your reports and tell you honestly whether your current plan is right, or whether there is a better option.
సెకండ్ ఒపీనియన్ అంటే మరో క్యాన్సర్ నిపుణురాలు మీ రోగ నిర్ధారణ, రిపోర్టులు, చికిత్స ప్రణాళికను సమీక్షించడం. ఇది మీ మొదటి వైద్యురాలిని తిరస్కరించడం కాదు, ప్రణాళికను నిర్ధారించుకోవడం. మీరు బయాప్సీ, హార్మోన్ రిసెప్టర్ / HER2 రిపోర్టులు, స్కాన్లను వాట్సాప్లో పంపవచ్చు, టీమ్ సమీక్షించి సంప్రదింపును ఏర్పాటు చేస్తుంది. A second opinion means another cancer specialist reviews your diagnosis, reports, and treatment plan. It is not a rejection of your first doctor, it is a way to confirm the plan. You can send your biopsy, hormone-receptor and HER2 reports, and scans on WhatsApp, and the team will review them and arrange a consultation.
సెకండ్ ఒపీనియన్ ఎందుకు సహేతుకంWhy a second opinion is reasonable
చాలా కుటుంబాలు సెకండ్ ఒపీనియన్ తీసుకుంటే మొదటి వైద్యురాలు బాధపడతారని భయపడతారు. నిజానికి అది అలా కాదు. మంచి వైద్యులు ఒక పెద్ద లేదా పొడవైన చికిత్స ముందు రోగి మరో అభిప్రాయం తీసుకోవడాన్ని ఆశిస్తారు. మీరు వ్యక్తిని కాదు, ప్రణాళికను తనిఖీ చేస్తున్నారు. Many families worry that taking a second opinion will upset their first doctor. It really does not. Good doctors expect a patient to seek another view before a big or long treatment. You are checking the plan, not the person.
మహిళల క్యాన్సర్లలో, ముఖ్యంగా బ్రెస్ట్ క్యాన్సర్లో, చికిత్స హార్మోన్ రిసెప్టర్ స్థితి, HER2 స్థితి, స్టేజ్పై ఆధారపడుతుంది. ఈ రిపోర్టులు పూర్తిగా ఉన్నాయా అని ముందే చూడటం విలువైనది. ఎందుకంటే ప్రతి ఒక్కరికీ కీమో అవసరం లేదు, కొంతమందికి హార్మోనల్ థెరపీ సరిపోతుంది, అది శరీరంపై తేలికగా ఉంటుంది. In women's cancers, and breast cancer in particular, treatment depends on the hormone receptor status, the HER2 status, and the stage. It is worth checking early whether those reports are complete. Not every woman needs chemotherapy. For some, hormonal therapy is enough and is gentler on the body.
నా పని మీ వైద్యురాలిని తప్పు పట్టడం కాదు. ఒకే రిపోర్టులను రెండు అనుభవజ్ఞులైన కళ్ళు చూస్తే, ఏదైనా మిగిలిపోయిన పరీక్ష ఉందా, మరో ఎంపిక ఉందా అని తెలుస్తుంది. ఉంటే చెబుతాను, లేకపోతే మీ ప్రణాళిక సరైనదని స్పష్టంగా చెబుతాను. చాలాసార్లు సెకండ్ ఒపీనియన్ మొదటి వైద్యురాలు చెప్పిందే నిర్ధారిస్తుంది, అది మీకు మనశ్శాంతిని ఇస్తుంది. My job is not to find fault with your doctor. When two experienced sets of eyes look at the same reports, it becomes clearer whether a test is missing or another option exists. If there is one, I will tell you. If not, I will say plainly that your plan is sound. Often a second opinion simply confirms what your first doctor said, and that gives you peace of mind.
ఏమి తీసుకురావాలి లేదా పంపాలిWhat to bring or send
ఇవి ఉంటే పంపండి (లేదా ముందే వాట్సాప్ చేయండి)Send these if you have them (or WhatsApp ahead)
- బయాప్సీ రిపోర్ట్, వీలైతే పారాఫిన్ బ్లాక్లు / స్లైడ్లుBiopsy report, and the paraffin blocks or slides if available
- హార్మోన్ రిసెప్టర్ (ER, PR) మరియు HER2 స్థితిHormone receptor (ER and PR) and HER2 status
- మామోగ్రామ్, అల్ట్రాసౌండ్, CT లేదా PET-CT చిత్రాలు (CD / DICOM)Mammogram, ultrasound, CT or PET-CT images (CD / DICOM)
- ప్రస్తుత మరియు మునుపటి ప్రిస్క్రిప్షన్లుCurrent and previous prescriptions
- డిశ్చార్జ్ సమ్మరీలుDischarge summaries
అన్నీ ఒకేసారి దొరకకపోతే ఆందోళన పడకండి. మీ దగ్గర ఉన్నవి పంపండి, ఇంకా ఏమి సేకరించాలో టీమ్ చెబుతుంది. స్కాన్ల అసలు DICOM ఫైళ్లు ఉంటే ఎక్కువ ఉపయోగం, ఎందుకంటే వాటిలో రిపోర్ట్లో ఉండని వివరాలు ఉంటాయి. Do not worry if you cannot find everything at once. Send what you have, and the team will tell you what else to collect. The original DICOM files of your scans help more than the printed report, because they hold detail the report leaves out.
ఇది ఎలా జరుగుతుందిHow it works
- రిపోర్టులు పంపండి. మీ బయాప్సీ, హార్మోన్ రిసెప్టర్ / HER2 రిపోర్టులు, స్కాన్లను వాట్సాప్లో పంపండి లేదా దిగువ ఫారం నింపండి.Send your reports. Share your biopsy, hormone-receptor and HER2 reports, and scans on WhatsApp, or fill the form below.
- టీమ్ సమీక్షిస్తుంది. ఏమి ఉంది, ఏమి మిగిలి ఉందో మేము చూస్తాము, అవసరమైతే ఏ పరీక్ష కావాలో చెబుతాము.The team reviews. We look at what is there and what is missing, and tell you if any test is needed.
- సంప్రదింపు. మీతో, మీ కుటుంబంతో కూర్చుని నా అభిప్రాయాన్ని, ఎంపికలను తెలుగులో స్పష్టంగా వివరిస్తాను.The consultation. I sit with you and your family and explain my view and your options in plain words, in Telugu.
ఒక మహిళ సెకండ్ ఒపీనియన్ కోసం నా దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు, నేను ఆమె రిపోర్టులను తీరిగ్గా చూస్తాను. చాలాసార్లు ఆమె మొదటి వైద్యురాలు చెప్పిందే సరైనదని నేను నిర్ధారిస్తాను, అది ఆమెకు ధైర్యం ఇస్తుంది. అవసరమైతేనే మరో మార్గం సూచిస్తాను.
When a woman comes to me for a second opinion, I look at her reports without rushing. Quite often I confirm that what her first doctor said is right, and that gives her courage. Only when it is needed do I suggest another path.
— డా. ఎన్. కిరణ్మయి— Dr. N. Kiranmayeeమీ రిపోర్టులు పంపండి, నేను సమీక్షిస్తానుSend your reports, I will review them
మీ వివరాలు ఇవ్వండి, పని వేళల్లో మా టీమ్ మిమ్మల్ని కాల్ చేస్తుంది. Submit your details and my team will call you during working hours.
